Wybrane Publikacje

Wybrane publikacje zostały podzielone na oryginalne monografie i artykuły opublikowane w naukowych czasopismach krajowych i zagranicznych, tomy zbiorowe z międzynarodowych kongresów naukowych pod redakcją Profesora, publikacje dydaktyczne oraz jedna poświęcona nowej sztuce hiszpańskiej.

Na szczególne wyróżnienie zasługuje monografia pt. „El teatro de corte en España en el ocaso del Siglo de Oro (1670-1700)” z 1994 roku, będąca rozprawą habilitacyjną Profesora, wieńczącą wieloletnie badania nad europejskim i hiszpańskim teatrem dworskim, zainspirowane podczas studiów na Sorbonie w latach 1962-65 i 1968-69 przez wybitnego francuskiego hispanistę, dyrektora Institut d’Etudes Hispaniques tej uczelni, prof. Charles Vincent Aubrun. Stanowi ona uznany przez teatrologów znaczący wkład do historii teatru hiszpańskiego w jego dworskiej odsłonie, co znalazło swój wyraz nie tylko w cytowaniu tej monografii, lecz także jej wybranych fragmentów w ostatniej, monumentalnej, nie tylko przez jej objętość (2 tomy, prawie 3700 stron), „Historia del teatro español” z 2003 roku.

Monografia ta stanowiła zachętę do podjęcia tej dotychczas marginesowej tematyki w badaniach i publikacjach współczesnych teatrologów, o czym świadczą, m.in. ,referaty wygłoszone na wielkim międzynarodowym kongresie „ Théâtre, Musique et Arts dans les Cours Européennes de la Renaissance et du Baroque” , zorganizowanym przez Profesora w Warszawie w 1996 r. i opublikowanych w tomie „ Actes” pod tym samym tytułem w 1997 r. Zmotywowało to też hiszpańskich badaczy do wydania tomu pt. „Teatro cortesano en la España de los Austrias” w prestiżowej kolekcji wydawniczej „Cuadernos de Teatro clásico” (nr 10, Madryt 1998). Sam Profesor kontynuował tematykę teatru dworskiego w Europie i Hiszpanii w artykułach i tomie „Del Corral al. Palacio” z 2000 r.

W grupie publikacji dydaktycznych wyróżnić należy podręcznik do nauki języka hiszpańskiego z 1985 roku, który miał do tej pory 10 wydań oraz serię comiesięcznych, ukazujących się przez wiele lat, zeszytów do nauki języka hiszpańskiego w Polskim Radio.

„Rara avis” na tej liście to książka pt. „Nowa sztuka hiszpańska” słynnego hiszpańskiego krytyka sztuki, przyjaciela Picassa, Vicente Aguilery Cerni’ego z 1970 roku, w przekładzie Profesora.